М. Коцюбинський. Повісті та оповідання. Леся Українка. Вірші. Поеми. Драми.
- Готово до відправки
- Код: 15556/0760
175 ₴
- +380 (67) 600-53-49Київстар
М. Коцюбинський. Повісті та оповідання. Леся Українка. Вірші. Поеми. Драми.
Переклад з української на російську.
1968р. 703с. іл.
б.у. Стан дуже гарний. Є невелике пошкодження корінця, див. фото.
Це справжнє явище в літературі, яке не любиш, а захоплюєшся усім єством, воно не подобається, а викликає невимовне захоплення. Приємно зануритися в "золотий час", де мешкають щасливі люди зі своїми дрібними та дріб'язковими, але уявними їм величезними негараздами. Небезтурботно спостерігати, як герої, що мають невисоку моральну формулу, пройшовши через складні випробування, перетворилися духовно і кардинально змінили свої погляди на життя. За допомогою натяків, малозначних деталей поступово виростає головне ціле, переконуючи читача в реальності прочитаного. Грамотно та реалістично зображене довкілля, своєю мальовничістю й різноманітністю, занурює, захоплює та розбурхує уяву. З перших рядків розумієш, що відповідь на загадку криється в деталях, але лише на останніх сторінках завіси підіймається і все стає на свої місця. Велика кількість метафор, які повсюдно використані в перекладі, зробили сюжет живим і соковитим. М'яка іронія поряд із комічними ситуаціями така гармонійно вплетена в сюжет, що стають нерозривною його частиною. Не залишаються й без уваги наскрізні образи, з'являючись у різних місцях тексту, вони чудово гармоніюють з основною лінією. Глибоко чіпляє непередбачена, складнопрогнозована остання сцена та подальша проблематика, залишаючи місце для самостійного розуміння майбутнього.
| Основні | |
|---|---|
| Жанр | Проза |
| Мова видання | Російська |
| Вид палітурки | Твердий |
| Тип поверхні паперу | Матова |
| Тип поліграфічного паперу | Офсетний |
| Кількість сторінок | 703 |
| Рік видання | 1968 |
| Стан | Вживані |
- Ціна: 175 ₴