Агата Кристі англійською: Кіт серед голубів + Третя дівчина (К/Т)

Комплект книг Агати Кристі англійською:
Cat among the pigeons (Кіт серед голубів);
The Third Girl (Третя дівчина).

Обкладинка м'яка.

КІТ СЕРЕД ГОЛУБІВ, 226 стор.
Кіт серед голубів — це детективний твір Агати Крісті, вперше опублікований у Великій Британії Collins Crime Club 2 листопада 1959 року, а в США Dodd, Mead and Company у березні 1960 року з датою авторського права в 1959 році. Британське видання коштує 2,95 дол. У ньому знято бельгійського детектива Крісті, Еркюля Пуаро, який дуже пізно з’являється в останній третині роману. Акцент на шпигунстві в першій частині оповідання пов’язує його з міжнародними пригодами Крісті (такими як «Вони прибули до Багдада») та історіями про Томмі та Таппенс.

Cat Among the Pigeons is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 2 November 1959, and iin the US by Dodd, Mead and Company in March 1960 with a copyright date of 1959.
It features Christie`s Belgian detective, Hercule Poirot , who makes a very late apperance in the final third of the novel. The emphasis on espionage in the early part of the story relates it to Christie`s international adventures (such as They Came to Baghdad) and to the Tommy and Tuppence stories.

ТРЕТЯ ДІВЧИНА, 226стор.
Три молоді жінки живуть у лондонській квартирі. Перший - холоднокровний секретар. Другий – художник. Третій перериває сніданок Еркюля Пуаро, зізнаючись, що вона вбивця, а потім негайно зникає. Поступово Пуаро дізнається про чутки навколо таємничої третьої дівчини, її родини та її зникнення. Проте потрібні вагомі докази, перш ніж великий детектив зможе визнати її винною, невинною чи божевільною.

Three young women share a London flat. The first is a coolly efficient secretary. The second is an artist. The third interrupts Hercule Poirot's breakfast confessing that she is a murderer-and then promptly disappears. Slowly, Poirot learns of the rumors surrounding the mysterious third girl, her family, and her disappearance. Yet hard evidence is needed before the great detective can pronounce her guilty, innocent, or insane.